考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语天门市某某信息技术教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难天门市某某信息技术教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
国投电力600886.SH）9月17日公告，拟以12.72元/股的发行价格向全国社会保障基金理事会下称社保基金会）发行550，314，465股A股股票，交易金额不超过70亿元。募资扣除相关发行费用2024-09-21
2024年高考本科录取已经完美收官，大量学生都已经拿到录取通知书，正在准备开学的相关事宜，许多家长都高兴能为学生准备升学宴，祝贺孩子金榜题名。但并不是所有的学生在高考录取都会有满意的结果，毕竟好学校和2024-09-21
据四川省南充市纪委监委8月14日消息，该市正县级干部张光全主动投案，目前正接受审查调查。 长安街知事微信ID：Capitalnews）注意到，其曾任西充县委书记。4个月前，与他共事的西充县县长邓2024-09-21
出现“汗斑”后还能继续运动吗？2024-08-12 16:58:05 来源：扬子晚报 作者：张子怡2024-09-21
来源：北京青年报 撰文丨李岩 经中央军委批准，由中央军委政治工作部、中央网信办、中央广播电视总台联合出品的思想解读类融媒体片《淬火》日前开始在央视黄金时段播出。 9月15日，专题片第五集《中2024-09-21
盛夏的傍晚，夕阳温柔地洒落，微风轻拂过山间小路，一辆满载着孩子们的校车缓缓驶来，为这宁静的画面添了几分生动。车窗外，那些本应在田野间自由奔跑的身影，如今却紧握着书包，目光穿越距离，投向了远方的校园。在2024-09-21
最新评论